谨以本书纪念约翰·迈吉（John Magee）。约翰·迈吉于1987年6月17日离世，他是技术分析领域具有重大影响力的先驱。他与罗伯特D.爱德华兹（Robert D.Edwards）共同展开的研究进一步解释并扩充了查尔斯·道和理查德·沙巴克的理念。查尔斯·道在1884年发明了“平均指数”，为技术分析奠定了基石；在20世纪20年代担任《福布斯》杂志编辑的理查德·沙巴克证明了技术信号不仅对平均指数有效，也适用于个股。《股市趋势技术分析》在迈吉和爱德华兹1948年的研究基础上成书，是技术形态分析领域的权威著作。迈吉在其研究结果中一直强调3大原则：股价通常沿一定趋势运行；成交量通常与趋势相配合；趋势一旦确立，通常就持续有效。
本书所介绍的大部分形态出现在趋势反转时，如头肩形、顶部和底部形态、W形、三角形、箱体等常见的技术形态以及圆底和下降颈线等较少见的形态。
约翰敦促投资者顺势而为，而不要在筑底完成前着急入场，也不要越跌越买。他一直拒绝对市场走向或道琼斯工业平均指数翌年12月31日的点位做出预测。他提醒投资者，不论市场“看上去”在往哪个方向走，你都要谨慎地挑选个股。
有人曾经对约翰说，华尔街的行为根本就无法预测。当时约翰的回答非常经典，他说：“你们过于依赖计算机了。迄今为止，最好的机器仍然是人类的大脑。理论专家试着模拟人们在股市中的行为，结果发现市场行为无法预测，因此宣布市场行为都是随机的。但这并不是唯一的解释，有没有可能是在模拟人类大脑的思考过程中，计算机程序还不够敏感或计算机的能力还不够强大？”然后，约翰从他保存图表的箱子里抽出一张他最喜欢的图，请提问者仔细观察股价走势：股价暴涨且成交放量；整固形态，同时成交清淡；股价再次放量暴涨。第三次。第四次。一张完全对称的图表，股价沿着一条界线清晰的趋势通道移动，并伴有成交量的配合。“你真的相信这些形态是随机出现的吗？”约翰会这么问，而他已经知道对方会如何回答了。
对于我们钟爱的作者，我们都有最喜欢的一段文字或一段话。约翰曾经向订阅了股票技术分析顾问服务的投资者分发过一本小册子，其中就有我最喜欢的一段话。约翰写道：“进入股市后，你面对的是一个激烈的战场。你要凭借自己的观点和判断，与商界最聪明、最顽强的头脑竞争。这是一个专业化的行业，里面有许多不同的细分市场。每一个市场都被专业人士大量研究，而这些人的生计依赖于他们的准确判断。你会接触到大量忠告、建议和其他人的帮助，但除非你有自己的市场理念，否则你无法分辨良莠。”
我认为，就帮助投资者树立可靠的投资理念而言，没有谁比约翰·迈吉帮助过更多的人。
理查德·麦克德莫特（Richard McDermott）
约翰·迈吉公司（John Magee，Inc.）总裁
1991年9月