由罗伯特D.爱德华兹（Robert D.Edwards）、约翰·迈吉（John Magee）和W.H.C.巴塞蒂（W.H.C.Bassetti）合著的《股市趋势技术分析》（Technical Analysis of Stock trends）是股市技术分析领域里全球公认的权威著作。本书自1948第1版问世以来，经历了近70年的风风雨雨、大浪淘沙，如今出到第10版了。
长久以来，股市技术分析仿佛披着一层“神秘的面纱”。这一方面是因为，它并非一门“精确科学”，很难用严格的科学方法来验证，往往更多地依赖个人的经验与直觉；另一方面则是因为，它常被那些一知半解、自以为是甚至招摇撞骗的人有意或无意地假借、滥用乃至神化。
其实正如《圣经》所云“太阳底下无新事”，《股市趋势技术分析》这本“技术分析圣经”告诉我们，股市中曾经出现过的那些技术现象，未来还会一再出现，这是因为在贪婪与恐惧中轮回的人性亘古不变，由千千万万个人组成的股市的“性格”也恒久不变。
所以，我们能通过观察过去的股市形态，研判将来的股市走势。这就是技术分析的深层原理，恰如心理学家能通过考察人们过往的一言一行，预测人们将来的所作所为。
那么，本书作者在多年的股市历练中，观察到了怎样的股市形态，对人性和股性有哪些领悟呢？这就是本书要告诉我们的。
本书分为两部分：第一部分（第1～17章）介绍股市技术分析的理论，涵盖各类历久弥新的经典形态与技术现象，如反转形态、整固形态、缺口、趋势线、支撑位、阻力位等；第二部分（第18～43章）介绍基于技术分析理论的交易战法，用大量案例展示了交易的技术——甚至艺术，包括无比重要的止损之术。全书一气呵成，视野开阔，包含丰富图表，令人大开眼界。
本书译者万娟、郭烨、姚立倩、童伟华，是中国平安集团的资深翻译，专注于金融翻译、法律翻译等领域。感谢机械工业出版社华章公司的王颖女士和黄姗姗女士，让我们有幸将这本书译成中文，帮助国内的读者一睹这本“技术分析圣经”之妙。
读书读经典，学习学精华。祝您通过阅读本书，领会深邃思想，掌握高超技艺，克服人性弱点，赢取卓越回报！
万娟 郭烨 姚立倩 童伟华